번역 - 장갑악귀 무라마사/제4편 진천기(震天騎) 장갑악귀 무라마사 -제4편- 진천기(震天騎) - 7(영웅편/배드엔딩 루트) 2013. 9. 8. 이것은 선택지를 잘못 골랐을 때 볼 수 있는 전개입니다.그대로 숙성기로 넘어갈까도 생각했지만, 일부러 빼놓는 것도 아까우니까 그냥 올리기로 하였습니다. 장갑악귀 무라마사 -제4편- 진천기(震天騎) - 7(영웅편 루트) 2013. 9. 4. 진천기의 마지막화입니다.언제나 그렇듯이 마지막화가 내용이 가장 길어지더라고요……. 장갑악귀 무라마사 -제4편- 진천기(震天騎) - 6(영웅편 루트) 2013. 9. 1. 어떻게 보면 진천기의 하이라이트라고도 할 수 있는 소리마치와의 전투입니다.분량이 대단히 기니까, 그 점을 감안하고 읽어주세요. 장갑악귀 무라마사 -제4편- 진천기(震天騎) - 5(영웅편 루트) 2013. 8. 31. 여전히 전투전투.진천기는 전개가 상당히 급격합니다.「……에?아―……」 「뭐가…… 어떻게 된 거지?」 「……복병……? 그렇다는 건……」 「…………」 「과연」첫 실전을 거하게 치른 이치죠였습니다.전부터 은근히 언급은 있었습니다만, 이 아가씨의 멘탈도 보통이 아니지요.그리고 막판에 갑툭튀한 소리마치.진천기는 여전히 싸우고 싸우고 또 싸웁니다~._M#] 장갑악귀 무라마사 -제4편- 진천기(震天騎) - 4(영웅편 루트) 2013. 8. 31. 이번 화부터는 전투에 전투의 연속입니다. 전투씬은 스샷을 엄청 잡아먹기 때문에 로딩이 좀 걸릴지도 모르겠습니다. 장갑악귀 무라마사 -제4편- 진천기(震天騎) - 3(영웅편 루트) 2013. 8. 28. 주말하고 이번 주초에 걸쳐서 진천기 번역을 끝냈습니다.역시 미리 분량을 확보하고 하는게 편하네요. 장갑악귀 무라마사 -제4편- 진천기(震天騎) - 2(영웅편 루트) 2013. 8. 24. 주말 중으로 후다닥 번역의 비축분을 만들어둬야 겠습니다.평일에는 오래 작업할 여유가 없다보니 진도가 많이 늦군요. 장갑악귀 무라마사 -제4편- 진천기(震天騎) - 1(영웅편 루트) 2013. 8. 18. 제4편을 시작하겠습니다.이번 편부터는 영웅편으로 가는 흐름을 쫓을 것입니다. 이전 1 다음
