번역 - 장갑악귀 무라마사/영웅편(英雄編) 장갑악귀 무라마사 영웅편(英雄編) - 15 2013. 11. 10. 중반을 넘기긴 했지만, 아직 영웅편은 볼거리가 잔뜩 남아있지요.빨리 거기까지 갈 수 있으면 좋겠네요. 장갑악귀 무라마사 영웅편(英雄編) - 14 2013. 11. 10. 생각보다 오래 걸렸습니다.연말이 가까워지니까 다시 바빠지는 군요……. 장갑악귀 무라마사 영웅편(英雄編) - 13 2013. 11. 4. 비축분 쌓기는 실패입니다.비축분은 커녕 심신 모두 사이좋게 털린 일주일이었습니다…….세상만사 쉽게 되는게 없군요. 장갑악귀 무라마사 영웅편(英雄編) - 12 2013. 10. 28. 영웅편 중반의 클라이막스인 유사 도우신전입니다.개인적으로도 정말 좋아하는 전투씬이라서 재미있게 읽어주셨으면 하네요. 장갑악귀 무라마사 영웅편(英雄編) - 11 2013. 10. 26. 다시 비축분을 쌓아야 겠습니다.요즘은 꾸준히 매일 번역이 힘든지라 다음화까지 마무리하면 당분간 다시 스톱이 걸리겠네요……. 장갑악귀 무라마사 영웅편(英雄編) - 10 2013. 10. 24. 이번 화는 각주를 적극적으로 사용해 보았습니다.좀더 읽기가 편해졌으면 좋겠네요. 장갑악귀 무라마사 영웅편(英雄編) - 9 2013. 10. 22. 제법 분량이 될 겁니다.영웅편에서 비교적 루즈한 부분인지라 한꺼번에 몰아서 올리기로 했습니다.즐겁게 읽어주세요. 장갑악귀 무라마사 영웅편(英雄編) - 8 2013. 10. 20. 오역을 하나 발견했습니다.유사 도우신이 다스리는 공방부의 지명을 그동안 잘못 읽고 있었네요.'후루카와'가 아니라 '코가'입니다. 즉, 도우신의 직책은 후루카와 공방이 아니라 코가 공방(古河公方)인 것이지요.역습기부터 틈틈이 나온 지명이었는데 여태까지 알아채지 못하고 있었군요; 이전 1 2 3 다음